Překlad "co vám chci" v Bulharština


Jak používat "co vám chci" ve větách:

Chápete, co vám chci říct, proboha?
Разбираш ли за какво ти говоря?
Vše, co vám chci říct, už vás prolétlo myslí.
Всичко, което трябва да кажа вече е минало през ума ти.
Vyslechněte si, co vám chci říct.
Чуйте това, което ще ви кажа.
Nebudete chtít slyšet, co vám chci říct.
И че няма да се вслушаш в това, което ще ти кажа.
Co vám chci říci, je poněkud důvěrné.
Това, което имам да кажа, е поверително.
Je to příhodnější pro to, co vám chci říct.
Изглежда по-добре от това, което трябва да ти кажа.
Než vám řeknu kde jsem, šerife, je tady ještě jedna věc co vám chci říct.
Шерифе, преди да ти кажа къде съм, искам да ти кажа нещо.
Chci, abyste všichni pečlivě zvážili to, co vám chci navrhnout.
Искам всички да обмислите това, което ще ви предложа.
Zní to, jako byste už věděla, co vám chci říct.
Звучите така, сякаш вече знаете какво ще ви кажа. Така е.
Mám něco, co vám chci říct.
Има нещо което искам да им кажа.
A nyní je tu něco, co vám chci ukázat.
Сега, искам да ви покажа нещо.
A je tu něco, co vám chci říct.
И... Има нещо, което искам да ви кажа.
Můžete teď odejít, a nebo si poslechněte, co vám chci říct.
Можете да си тръгнете веднага или да ме изслушате.
Je tady něco, co vám chci říct, madam, už nějaký čas.
Има нещо, което искам да ви кажа от известно време.
Ano, protože je tu něco, co vám chci říct...
Да, защото има нещо, което искам да ти кажа....
Zaddiku, je tu něco, co vám chci ukázat.
Задик, има нещо, което искам да ти покажа.
Rád bych vám něco řekl k tomu, co vám chci říct, že nechci hádat...
Бих искал да започна с това, че не желая да бъда критикуван...
Měl by jste si poslechnout, co vám chci říci, Scofielde.
Чуй какво имам да ти кажа, Скоуфийлд!
Pane prezidente, mohu vás ujistit, že vaše angličtina je více než dostatečná pro to, co vám chci sdělit.
Г-н Президент. Мога да ви уверя, че английският ви ще е достатъчен, за да ме разберете.
Vy posloucháte, co vám chci říct já.
Разбра ли? Длъжна си да ме слушаш.
To co vám chci říct, není nic slušnýho... takže budu mlčet, abych neměl problém.
Включва много нецензурни думи и ще ми навлече неприятности.
Nevím, jestli jste připravení vidět to, co vám chci ukázat, ale naneštěstí nám dochází čas.
Не знам дали си готов да видиш това което ще ти покажа, но за съжаления нямаме време.
To, co vám chci říct, úplně mění hru.
Имам да ви казвам нещо много важно.
Takže poslouchejte pozorně, co vám chci říct.
Така че слушайте внимателно това, което имам да кажа.
Nechtěl bych vás urazit, tím, co vám chci říct...
Не си мислете, че не ви уважавам, когато чуете следното...
Mám toho tolik, za co vám chci poděkovat.
Благодарен съм ви за толкова много.
Náhle jsem si uvědomil, že to, co vám chci dát a co vy chcete přijmout, není nedosažitelný poklad, ale tahle luční květina.
В този момент изведнъж осъзнах... което наистина искам да Ви дам... което искате да получите... а това единствено цвете.
Asi se vám nebude líbit, co vám chci říct, ale pokud to neřeknu, obávám se nejhoršího.
Може да не ви хареса казаното, но иначе се боя от най-лошото.
Ne, vlastně budete chtít, zvlášť potom, co vám chci ukázat.
След малко ще искате да се намесите.
Našel jsem něco, co vám chci ukázat osobně.
Открих нещо, което трябва лично да ти покажа.
Je toho víc, co vám chci říct.
Има още неща, които искам да ви кажа.
Neznáte mě, ale budete chtít poslouchat velmi pozorně, co vám chci říct.
Не ме познавате, но ще искате да чуете много внимателно това, което имам да ви кажа.
Šerife, mám tady něco, co vám chci ukázat.
Шерифе, имам да ви покажа нещо.
Co vám chci ukázat dále, je video dvaceti těchto malých robotů letících ve formaci.
Това, което искам да ви покажа сега е видео на 20 от тези малки роботи, летящи във формация.
(smích) To co vám chci ukázat je diabetický vřed.
(Смях) Онова, което ще ви покажа, е диабетична язва.
Takže, abych to uzavřel, to co vám chci říct je, že jsem vám neřekl část příběhu o upadání s cukrovkou.
Така, за завършек, това, което искам да ви кажа е, че не ви разказах част от историята за откриването на моя диабет.
Odpověď spočívá v pohybu, a to je to, co vám chci ukázat v další nahrávce.
Отговорът е в движението и това искам да ви покажа в следващия клип.
1.9257171154022s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?